«Ένας νόμιμος στόχος»

     Οι γερμανικές προσπάθειες να αποκαλυφθεί η αλήθεια πίσω από το σαμποτάζ του αγωγού Nord Stream ματαιώνονται από στενούς συμμάχους. Η μισόλογη έρευνα αποκλείει την εύλογη θέση της κρυφής δράσης των ΗΠΑ.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ / ΒΑΡΣΟΒΙΑ / ΚΙΕΒΟ – Οι στενοί σύμμαχοι της Γερμανίας εμποδίζουν την έρευνα για την επίθεση στους αγωγούς Nord Stream. Έχει μάλιστα χαρακτηριστεί «νόμιμος στόχος». Εάν η επίθεση πραγματοποιήθηκε με σαφή πρόθεση να αποτραπεί η πώληση ρωσικού φυσικού αερίου στη Δυτική Ευρώπη, τότε ήταν απολύτως δικαιολογημένη, δήλωσε την περασμένη εβδομάδα ο Τσέχος πρόεδρος Πετρ Πάβελ. 

Ο Πρωθυπουργός της Πολωνίας, Ντόναλντ Τουσκ, είχε δηλώσει προηγουμένως ότι όποιος είχε ποτέ ευνοήσει την κατασκευή ενός από τους δύο αγωγούς Nord Stream θα πρέπει τώρα «να ζητήσει συγγνώμη και να... σιωπήσει». Πράγματι, η Πολωνία υπονομεύει τις έρευνες των γερμανικών αρχών εδώ και αρκετό καιρό. Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εγκληματικής Αστυνομίας (BKA) αποδίδει τώρα την επίθεση σε ομάδα ιδιωτών, μεταξύ των οποίων αρκετοί Ουκρανοί. Ωστόσο, η επαλήθευση παραμένει μακριά. 

Σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης, ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Volodymyr Zelensky και πιθανώς και Πολωνοί αξιωματούχοι γνώριζαν τα σχέδια επίθεσης. Ωστόσο, οι ειδικοί εξακολουθούν να έχουν σοβαρές αμφιβολίες ως προς την αληθοφάνεια της επίσημης γερμανικής θεωρίας. Παρά τα ισχυρά επιχειρήματα υπέρ ενός κρατικού δράστη, πιθανότατα των ΗΠΑ, η Γερμανία δεν θα διεξάγει τις έρευνές της προς αυτή την κατεύθυνση.

Οι κρατικοί δράστες αληθοφανείς

Έχουν περάσει σχεδόν δύο χρόνια από την ανατίναξη των αγωγών Nord Stream. Η έρευνα του βετεράνου ερευνητή Αμερικανού δημοσιογράφου Seymour Hersh παραμένει εύλογη. Ανασυνθέτοντας τα γεγονότα με βάση πληροφορίες από εμπιστευτικές πληροφορίες, ο Hersh υποστηρίζει ότι οι αγωγοί φυσικού αερίου είχαν γίνει στόχος αμερικανικών υπηρεσιών που ενεργούσαν για λογαριασμό της αμερικανικής κυβέρνησης. 

Αυτή η διατριβή ευθυγραμμίζεται με την άποψη που εξέφρασαν οι ειδικοί εξαρχής, ότι δηλαδή μια επιχείρηση που περιλαμβάνει τόσο μεγάλες ποσότητες εκρηκτικών σε τόσο μεγάλα βάθη θα μπορούσε να είχε πραγματοποιηθεί μόνο από άτομα με πρόσβαση σε κρατικούς πόρους. Ο Χερς ανακάλυψε ότι τα εκρηκτικά προσαρτήθηκαν στους αγωγούς τον Ιούνιο του 2022 κατά τη διάρκεια του μεγάλης κλίμακας ναυτικού ελιγμού BALTOPS και αργότερα πυροδοτήθηκαν, τον Σεπτέμβριο του 2022, χρησιμοποιώντας σημαδούρα σόναρ. Η έρευνα του Hersh απορρίφθηκε αμέσως τόσο από πολιτικούς όσο και από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης στη Γερμανία. 

Ένα αξέχαστο παράδειγμα απόρριψης από τα μέσα ενημέρωσης δυνητικά ενοχλητικών ευρημάτων ήταν η αντιμετώπιση από το «Fakenfinder» (Fact Checker), μια μορφή του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού δικτύου ARD που υποτίθεται ότι εξετάζει την ακρίβεια των αναφορών των μέσων ενημέρωσης. Προσπάθησε να δυσφημήσει τον διάσημο αμερικανό δημοσιογράφο ως «κύριο... των φαντασιώσεων», λέγοντας ότι ο Χερς είχε κάνει τον «απίθανο» ισχυρισμό ότι χρησιμοποιήθηκαν «Sprengstoff in Pflanzenform», δηλαδή εκρηκτικά σε σχήμα φυτού.[1] Οι «ανιχνευτές στοιχείων» του ARD ήταν ξεκάθαρα ανίκανοι να μεταφράσουν το κείμενο του Hersh στο οποίο η «φύτευση φορτίων C4 σε σχήμα» αναφέρεται, φυσικά, στην τοποθέτηση εκρηκτικών (σε σχήμα για να εστιάζουν την ενέργειά τους πιο καταστροφικά).[2]

Η διατριβή του ιδιώτη δράστη

Λίγο μετά τη δημοσίευση των ευρημάτων του Χερς, γερμανικά και αμερικανικά μέσα παρουσίασαν μια εναλλακτική θεωρία που βασιζόταν προφανώς σε πληροφορίες από ανώνυμους αξιωματούχους της ενοχοποιημένης αμερικανικής κυβέρνησης και σε έρευνες των γερμανικών αρχών. Σύμφωνα με αυτή την αφήγηση, η μαζική επίθεση είχε πραγματοποιηθεί από μόλις έξι ιδιώτες, που λέγεται ότι ήταν «μια ομάδα αποτελούμενη από έναν καπετάνιο, δύο δύτες, δύο βοηθούς καταδύσεων και έναν γιατρό». 

Οι συνωμότες υποτίθεται ότι φόρτωσαν ένα μικρό γιοτ με εκρηκτικά στο Ρόστοκ στις 6 Σεπτεμβρίου 2022 και ξεκίνησαν από εκεί για μια σύντομη κρουαζιέρα γύρω από τη Βαλτική Θάλασσα. Μετά από στάσεις στο Wieck στη χερσόνησο Darss, στο νησί Christiansø της Δανίας, στο Sandhamn της Σουηδίας και στο Kołobrzeg της Πολωνίας, επιτέλους επιστροφή στο Rostock. Υποστηρίζεται ότι αυτό έδωσε στους δύτες την ευκαιρία να τοποθετήσουν τους εκρηκτικούς μηχανισμούς.[3] Οι ειδικοί εξέφρασαν σκεπτικισμό στις αρχικές τους απαντήσεις. 

Πρώτον, ο χειρισμός εκρηκτικών και η κατάδυση σε ακραία βάθη θα απαιτούσε «χρόνια εκπαίδευσης, ειδικά στον στρατό».[4] Επίσης, παρέμεινε ασαφές γιατί τέτοιοι άκρως επαγγελματίες δράστες δεν θα είχαν αφαιρέσει τα ίχνη των εκρηκτικών και τα δακτυλικά αποτυπώματα που φέρεται να βρέθηκαν στο γιοτ. Πράγματι, η ιατροδικαστική εξέταση της θαλαμηγού ξεκίνησε μόλις στις 18 Ιανουαρίου 2023, αφήνοντας άφθονο χρόνο για καθαρισμό.

Έμπιστοι, επιτεύγματα;

Γρήγορα εκφράστηκε η υποψία ότι η επίσημη εκδοχή του εγκλήματος θα μπορούσε να σχεδιαστεί εσκεμμένα για να οδηγήσει τις έρευνες σε λάθος δρόμο. Ωστόσο, οι γερμανικές αρχές συνέχισαν να επικεντρώνονται στις δραστηριότητες της ομάδας ατόμων που απέπλευσαν σε ένα γιοτ στη Βαλτική Θάλασσα. Στα μέσα Αυγούστου, μια αναφορά στη Wall Street Journal πρόσθεσε μερικά νέα στοιχεία στην ιστορία. Αυτός ο λογαριασμός λέει ότι η ιδέα της ανατίναξης των αγωγών Nord Stream ξεκίνησε τον Μάιο του 2022 όταν μια συγκέντρωση Ουκρανών αξιωματικών και επιχειρηματιών γιόρταζε τις επιτυχίες μιας ουκρανικής αντεπίθεσης εκείνη την εποχή, καταναλώνοντας μεγάλες ποσότητες αλκοολούχων ποτών. 

Ο Πρόεδρος Volodymyr Zelensky υποτίθεται ότι είχε αρχικά εγκρίνει το σχέδιο, αλλά απέσυρε την άδειά του μετά από παρέμβαση της Ουάσιγκτον. Αλλά ο τότε αρχιστράτηγος της Ουκρανίας, Valery Salushny, αρνήθηκε να εγκαταλείψει το σχέδιο και συνέχισε με δική του πρωτοβουλία.[5] Ο Salushny αρνείται φυσικά αυτή την κατηγορία, όπως και ο Zelensky αρνείται οποιαδήποτε αρχική ανάμειξη στα σχέδια επίθεσης. Η κυβέρνηση της Πολωνίας αρνείται επίσης οποιαδήποτε μορφή συνενοχής, πόσο μάλλον συμμετοχή, στο έγκλημα. Ο August Hanning, πρώην Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Πληροφοριών (BND), είχε δηλώσει προηγουμένως ότι υπήρχε «συμφωνία μεταξύ των ανώτατων επιπέδων στην Ουκρανία και την Πολωνία» για τη διεξαγωγή της επίθεσης.[6]

Οι έρευνες ματαιώθηκαν

Όχι μόνο η επίθεση στους ίδιους τους αγωγούς Nord Stream, αλλά και οι συνέπειές της έχουν φέρει τη γερμανική κυβέρνηση σε μια ολοένα και πιο περίεργη θέση. Αμέσως μετά την επίθεση, υπενθυμίστηκε ότι ο Γερμανός καγκελάριος Όλαφ Σολτς δεν είχε απαντήσει με κανέναν τρόπο όταν, σε κοινή συνέντευξη Τύπου στην Ουάσιγκτον στις 7 Φεβρουαρίου 2022, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν ανακοίνωσε ότι «δεν θα υπάρξει άλλο Nord Stream 2». σε περίπτωση ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία και θα έβρισκε τρόπο να την σταματήσει.[7]. Τώρα υπάρχει μεγαλύτερη έκπληξη για τον χαλαρό χαρακτήρα των ερευνών της Γερμανίας.

Ένα μέλος του πληρώματος του γιοτ που φαινομενικά ήταν ύποπτο από τις γερμανικές αρχές και καταζητούμενο με ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, προφανώς κατάφερε να διαφύγει χωρίς δυσκολία από το σπίτι του δυτικά της Βαρσοβίας στην Ουκρανία. Οι πολωνικές αρχές είπαν ότι δεν μπορούσαν να συλλάβουν τον άνδρα επειδή η γερμανική πλευρά δεν τον είχε καταχωρίσει στο μητρώο Σένγκεν, το σύστημα πληροφοριών στο οποίο είχαν πρόσβαση για συνοριακούς ελέγχους.[8] Εάν αυτό ίσχυε, τότε θα δημιουργούσε περαιτέρω ερωτήματα. Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι αυτό το άτομο, καθώς και δύο άλλοι ύποπτοι, θα μπορούσαν εύκολα να έρθουν σε επαφή, πιθανώς στην Ουκρανία, από Γερμανούς δημοσιογράφους, αλλά δεν έχουν παραδοθεί στις ομοσπονδιακές αρχές από το Κίεβο. Πρέπει λοιπόν να συμπεράνουμε ότι το Κίεβο εμποδίζει τις προσπάθειες του Βερολίνου να διερευνήσει μια μεγάλη εγκληματική επίθεση στην ενεργειακή υποδομή της Γερμανίας;

«Συγγνώμη και μείνε σιωπηλός»

Η παρεμπόδιση των αστυνομικών ερευνών είναι επίσης εμφανής στην περίπτωση της Πολωνίας. Οι πολωνικές αρχές δεν είναι διατεθειμένες να διαβιβάσουν βιντεοσκοπήσεις από το λιμάνι του Kołobrzeg στις γερμανικές αρχές. Αυτά θα βοηθούσαν να διευκρινιστούν τα γεγονότα γύρω από την ύποπτη εκδρομή με γιοτ. Απαντώντας σε κάποια επιφυλακτική κριτική για την τακτική καθυστέρησης της Πολωνίας, ο Πρωθυπουργός Ντόναλντ Τουσκ δήλωσε πρόσφατα στο X ότι, «Προς όλους τους εμπνευστές και τους θαμώνες του Nord Stream 1 και 2: το μόνο πράγμα που πρέπει να κάνετε τώρα είναι να ζητήσετε συγγνώμη και να σιωπήσετε».[9] 

Ο Τσέχος Πρόεδρος Petr Pavel δήλωσε πρόσφατα ακόμη και τους αγωγούς Nord Stream ως νόμιμο στόχο. «Αν η επίθεση είχε στόχο να διακόψει τις προμήθειες φυσικού αερίου και πετρελαίου στην Ευρώπη και να επιστρέψει χρήματα στη Ρωσία, τότε ... αυτός θα ήταν ένας νόμιμος στόχος», είπε ο Πάβελ.[10] Το γεγονός ότι οι στενοί σύμμαχοι μπορούν να κηρύξουν νόμιμες κρίσιμες επιθέσεις στην ενεργειακή υποδομή της Γερμανίας και να κλείσουν εντελώς την περαιτέρω αμφισβήτηση δείχνει επίσης πόσο γρήγορα εξαφανίζεται ο εκτεταμένος έλεγχος στην ΕΕ που κάποτε απολάμβανε το Βερολίνο.

Το άρθρο αναδημοσιεύεται από την ιστοσελίδα  german-foreign-policy.com

___________________________________________

[1] Το ARD ντρέπεται με μεταφραστικά λάθη. t-online.de 24 Φεβρουαρίου 2023.
[2] Βλέπε επίσης: Ostsee place of crime (III) .
[3] Δείτε επίσης: Σκηνή εγκλήματος Βαλτική Θάλασσα (IV) .
[4] Πόσο αληθοφανείς είναι οι αναφορές του Nord Stream; zdf.de 7 Μαρτίου 2023.
[5] Bojan Pancevski: A Drunken Evening, a Rented Yacht: The Real Story of the Stream Pipeline Sabotage. wsj.com 14.08.2024.
[6] «Υπήρξαν συμφωνίες μεταξύ του Ζελένσκι και του Ντούντα για την πραγματοποίηση της επίθεσης», ισχυρίζεται ο πρώην αρχηγός της BND. welt.de 20 Αυγούστου 2024.
[7] Μπάιντεν μετά από συνομιλία με τον Σολτς: «Εάν η Ρωσία εισβάλει, δεν θα υπάρχει άλλος Nord Stream 2». rnd.de 8 Φεβρουαρίου 2024.
[8] Πρώτο ένταλμα σύλληψης για επιθέσεις στο Nord Stream. tagesschau.de 14 Αυγούστου 2024.
[9] «Ζητήστε συγγνώμη και μείνετε σιωπηλοί». Ο Ντόναλντ Τουσκ επικρίνει τους υποστηρικτές του Nord Stream. Tagesspiegel.de 17 Αυγούστου 2024.
[10] Ketrin Jochecová: Εάν οι Ουκρανοί κατέστρεψαν το Nord Stream, μπορεί να δικαιώθηκαν, υποστηρίζει ο Τσέχος πρόεδρος. politico.eu 21.08.2024.