Ο Πρόεδρος του Ιράν, Μασούντ Πεζεσκιάν, μιλάει κατά τη διάρκεια της 81ης Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, στις 23 Σεπτεμβρίου 2026.
Αναφερόμενος στις άδικες επιθέσεις, ο πρόεδρος του Ιράν Μασούντ Πεζεσκιάν, είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ επιτέθηκαν στο Ιράν με τον πιο σύγχρονο στρατιωτικό εξοπλισμό, αλλά ο ιρανικός λαός υπερασπίστηκε σθεναρά τη χώρα του. «Μας επιτέθηκαν, αλλά δεν υποκλιθήκαμε σε αυτούς. Απαντήσαμε στις επιθέσεις τους, αλλά δεν στοχεύσαμε αμάχους», πρόσθεσε.
Ο Ιρανός πρόεδρος Μασούντ Πεζεσκιάν εκφώνησε ομιλία στα Ηνωμένα Έθνη την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2026 κατά την διάρκεια της 81ης Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.
Στη ομιλία του είπε ότι ο λαός της χώρας του υπήρξε «θύμα τρομοκρατίας» από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ.Εκφωνώντας τη σπάνια ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ εν καιρώ πολέμου, ο Ιρανός πρόεδρος Μασούντ Πεζεσκιάν παρουσίασε εικόνες του εκλιπόντος Ανώτατου Ηγέτη Αλί Χαμενεΐ και περισσότερων από 150 μαθητών που σκοτώθηκαν τις πρώτες ημέρες των αμερικανοισραηλινών τροκρατικών επιθέσεων.
«Αμυνθήκαμε μόνο τους εαυτούς μας. Δεν είμαστε τρομοκράτες», είπε. «Ο αθώος λαός μας έχει γίνει στόχος δειλών επιθέσεων και επιθέσεων που έχουν επιβληθεί στη χώρα μας».
Στρεφόμενος στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Πεζεσκιάν πρόσθεσε: «Ναι, μας χτύπησαν, αλλά δεν λυγίσαμε το γόνατο».
Βίντεο της ομιλίας του ιρανού προέδρου στη ΓΣ του ΟΗΕ
Αναλυτικά η ομιλία του Μασούντ Πεζεσκιάν
Tehran/September 23. /IRNA/. Ο πρόεδρος του Ιράν, Μασούντ Πεζεσκιάν, μίλησε στη 81η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ την Τετάρτη και είπε, σύμφωνα με ειδησεογραφικό πρακτοείο IRNA, ότι ο πόλεμος «επιβλήθηκε» στην Ισλαμική Δημοκρατία, δηλώνοντας ότι το Ιράν δεν θα σταματήσει ποτέ να αμύνεται, ούτε θα αποφύγει τις διαπραγματεύσεις για την επίτευξη ειρήνης.
«Μας επιβλήθηκε ο πόλεμος, αλλά αποδείξαμε ότι δεν φοβόμαστε τον πόλεμο για να αμυνθούμε, ούτε αποφεύγουμε τις διαπραγματεύσεις για την ειρήνη και είμαστε έτοιμοι να δώσουμε τη ζωή μας για να υπερασπιστούμε το αγαπημένο μας Ιράν», δήλωσε κατά τη διάρκεια της ομιλίας του.
Ο Πεζεσκιάν τόνισε: «Χθες, ο πρόεδρος των ΗΠΑ δήλωσε ότι το Ιράν είναι τρομοκράτης. Είμαστε θύματα τρομοκρατίας. Προέρχομαι από μια χώρα όπου ο ηγέτης δολοφονήθηκε χωρίς καμία νομική δικαιολογία. Προέρχομαι από μια χώρα όπου βομβαρδίστηκε ένα σχολείο».
«Κοιτάξτε τα παιδιά του Μινάμπ, παιδιά που βομβαρδίστηκαν και σκοτώθηκαν. Το Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποίησαν τα όπλα τους για να σκοτώσουν τα παιδιά μας. Τα παιδιά μας δεν είχαν διαπράξει κανένα αδίκημα».
Πρόσθεσε: «Το Λαμέρντ είναι μια μικρή πόλη στο Ιράν. Τα παιδιά μας έπαιζαν αθλήματα σε ένα γυμναστήριο όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες βομβάρδισαν την εγκατάσταση με βόμβες διασποράς που έσπασαν σε χιλιάδες θραύσματα. Σκότωσαν τους επιστήμονες, τους ανθρώπους, τις γυναίκες και τα παιδιά μας. Οι τρομοκράτες και όσοι εκπαιδεύουν τρομοκράτες μας χαρακτηρίζουν τρομοκράτες. Εμείς απλώς αμυνθήκαμε, δεν είμαστε τρομοκράτες».
Αναφερόμενος στις άδικες επιθέσεις του εχθρού, ο πρόεδρος είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ επιτέθηκαν στο Ιράν με τον πιο σύγχρονο στρατιωτικό εξοπλισμό, αλλά ο ιρανικός λαός υπερασπίστηκε σθεναρά τη χώρα του. «Μας επιτέθηκαν, αλλά δεν υποκλιθήκαμε σε αυτούς. Απαντήσαμε στις επιθέσεις τους, αλλά δεν στοχεύσαμε αμάχους», πρόσθεσε.
Ο Πεζεσκιάν δήλωσε: «Επιτέθηκαν στα σχολεία, τα νοσοκομεία, τα επιστημονικά κέντρα, τις γέφυρες και τις υποδομές μας, κάτι που παραβίαζε το διεθνές δίκαιο».
«Η εμπιστοσύνη απαιτεί την αποφυγή διπλών μέτρων και σταθμών»
Ο πρόεδρος πρόσθεσε: «Το θέμα αυτής της συνεδρίας είναι η «Ανοικοδόμηση της εμπιστοσύνης». Η εμπιστοσύνη δεν χτίζεται με λόγια. Απαιτεί να αποφεύγουμε τα διπλά μέτρα και σταθμά. Σε αυτήν την περιοχή, το ισραηλινό καθεστώς κατέχει την ατομική βόμβα και άλλα όπλα μαζικής καταστροφής. Κι όμως, το Ιράν είναι αυτό που καλείται να υποβληθεί σε επιθεωρήσεις!»
«Το Ισραήλ σφαγίασε 70.000 ανθρώπους στη Γάζα, κι όμως το Ιράν ήταν αυτό που βομβαρδίστηκε ενώ βρισκόταν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων! Το Ισραήλ έχει την ατομική βόμβα. Δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της NPT. Καθ' όλη τη διάρκεια της επαίσχυντης ύπαρξής του, δεν έχει επιτρέψει σε κανέναν επιθεωρητή να εισέλθει στα κατεχόμενα εδάφη. Κι όμως, ανταμείβεται με δωρεάν όπλα αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων και απολαμβάνει ατιμωρησίας για να βομβαρδίσει όποια πρωτεύουσα επιλέξει!», πρόσθεσε.
Ο Πεζεσκιάν υπογράμμισε: «Επαναλαμβάνω, η ατομική βόμβα βρίσκεται στο Ισραήλ, αλλά οι επιθεωρητές είναι στο Ιράν! Το Ισραήλ σκοτώνει, κι όμως το Ιράν δέχεται κυρώσεις! Αυτή είναι η τραγωδία».
«Αν επιδιώκουμε δικαιοσύνη, φίλος και αντίπαλος πρέπει να κρίνονται με τα ίδια κριτήρια. Και τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν πρέπει να γίνουν όργανο γεωπολιτικής αντιπαλότητας. Το Ιράν δεν επιδιώκει κανένα ιδιαίτερο προνόμιο. Επιδιώκει ίσα δικαιώματα και αποδέχεται τις ευθύνες που τα συνοδεύουν», σημείωσε.
Ο πρόεδρος δήλωσε: «Η μακρά ιστορία του Ιράν το έχει διδάξει μια σαφή αλήθεια: Ο κόσμος είναι επικίνδυνος για όσους δεν έχουν δύναμη. Αλλά ένας κόσμος που καταλαβαίνει μόνο τη γλώσσα της δύναμης είναι ακόμη πιο επικίνδυνος. Αν χαθεί η εμπιστοσύνη μεταξύ των εθνών, ακόμη και οι ισχυρότεροι στρατοί δεν θα είναι σε θέση να δημιουργήσουν διαρκή ασφάλεια».
Ο Πεζεσκιάν δήλωσε: «Εάν το διεθνές δίκαιο εφαρμόζεται μόνο όταν εξυπηρετεί τα συμφέροντα των ισχυρών, περισσότερες χώρες θα καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι πρέπει να βασίζονται αποκλειστικά στη δική τους δύναμη για την ασφάλειά τους. Και αυτό θα σηματοδοτήσει την αρχή ενός πιο επικίνδυνου κόσμου για όλους μας».
Ο κόσμος δεν πρέπει να επιστρέψει στην «κυβέρνηση ισχυρών ανδρών»
«Δεν πρέπει να επιτρέψουμε στον εικοστό πρώτο αιώνα να σηματοδοτήσει την επιστροφή στην πολιτική της βίας και στην κυριαρχία των ισχυρών ανδρών. Δεν πρέπει να οικοδομήσουμε έναν κόσμο στον οποίο η στρατιωτική ισχύς αντικαθιστά τη νομιμότητα, επικυρώνει τη διπλωματία, δολοφονεί τη πολιτική και πολεμάει τον διάλογο», πρόσθεσε.
Ο Πεζεσκιάν είπε: «Το Ιράν θα διατηρήσει την δύναμή του, αλλά δεν θα μετατρέψει τις πληγές του σε μίσος. Θα αμυνθεί, αλλά δεν θα κάνει τον πόλεμο κληρονομιά των παιδιών του».
«Το Ιράν τείνει χείρα συνεργασίας στον κόσμο. Η έκκλησή μας προς τον κόσμο είναι για ειρήνη και δικαιοσύνη, όχι για έναν ακόμη πόλεμο. Όχι από αδυναμία, αλλά από εμπιστοσύνη στη δική μας δύναμη και από την κατανόηση αυτής της αλήθειας: Κανείς σε αυτήν την περιοχή δεν θα είναι ασφαλής μόνος του. Είτε θα οικοδομήσουμε την ασφάλεια μαζί, είτε θα υπομείνουμε την ανασφάλεια μαζί», πρόσθεσε.
Ο πρόεδρος υπογράμμισε: «Επιδιώκουμε να οικοδομήσουμε ένα μέλλον στο οποίο η ασφάλεια, η δικαιοσύνη και η ανθρώπινη αξιοπρέπεια θα είναι αναφαίρετα δικαιώματα που μοιράζονται όλα τα έθνη. Ένα μέλλον στο οποίο κανένα έθνος δεν θα περιθωριοποιείται, καμία φωνή δεν θα πνίγεται από την κραυγή της εξουσίας και καμία δύναμη δεν θα έχει το δικαίωμα να αποφασίζει για το μέλλον των άλλων για αυτήν».
«Μια τάξη άξια του ονόματος «διεθνής» πρέπει να βασίζεται στην ισότητα των εθνών, στη δικαιοσύνη, στην ισότητα και στην κοινή βούληση της ανθρωπότητας. Διότι η ειρήνη που δεν είναι για όλους δεν είναι ειρήνη και η δικαιοσύνη που δεν επεκτείνεται σε όλους δεν είναι δικαιοσύνη», πρόσθεσε.
«Το Ιράν δεν θα υποκύψει στη γλώσσα της βίας»
Επιστρέφοντας στις απειλές που εξέδωσε ο Τραμπ κατά του ιρανικού έθνους, ο Πεζεσκιάν δήλωσε: «Τα σχόλια που έκανε χθες ο πρόεδρος των ΗΠΑ ενώπιον του παγκόσμιου κοινού, στοχαστών, πολιτικών και νομικών εμπειρογνωμόνων ήταν μια σαφής εκδήλωση εκφοβισμού, της λογικής της βίας και μιας κατάφωρης παραβίασης του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Θα πρέπει να γνωρίζει ότι οι απειλές θα κάνουν το έθνος μας πιο ενωμένο και δυνατό και θα ενισχύσουν περαιτέρω την αντίσταση των Ιρανών».
Θα πρέπει να καταλάβει ότι το ιρανικό έθνος δεν θα υποκύψει στη βία και θα κάνει τους επιτιθέμενους να μετανιώσουν για τις πράξεις τους.
Ο Μασούντ Πεζεσκιάν έκλεισε την ομιλία του λέγοντας: «Είμαστε έτοιμοι για διάλογο, αλλά ας γνωρίζουν ότι δεν θα δεχτούμε τη γλώσσα της βίας».
επιμμέλεια: Σπύρος Γκανής
